Historický rodinný hotel
v malebnej oblasti Broumovska
Jiráskove skaly - Bischofstein
Auto: cca 10 minút od našeho hotelu
Bicykel: cca 40 minút
Do Jiráskových skál – na Bišík – môžete dôjsť pešo z Teplických skál alebo až z Adršpachu. Strmými serpentínami možno z Teplíc nad Metují po úzkej ceste vyjsť na Bišík na bicykli alebo autom.
Skalné mesto:
Na kopci, ktorému z diaľky vládne skala zvaná Biskup, sú skalné útvary rozložené v dvoch skupinách, ktoré od seba oddeľuje cesta a malý barokový zámoček. Prvý sa sústredí nad Čiernym jazierkom okolo bývalého hradu Skaly, kde je dnes vyhliadka s výhľadom na Ostaš a Policu nad Metují. Ďalšie skalné zoskupenie je okolo vrcholku kopca Čáp (786 m), ktorý je najvyššie položeným miestom tejto oblasti. Pohľad do krajiny však čiastočne obmedzujú dookola čnejúce vrcholky stromov. Prechádza tadiaľ príjemná cesta skalami, ktorá ústi do Teplického skalného mesta.
